ما هو معنى العبارة "draw attention to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖draw attention to معنى | draw attention to بالعربي | draw attention to ترجمه

يعني جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يعني أنه يتم جعل شيء ما ملحًا أو مهمًا بما يكفي ليلفت النظر إليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "draw attention to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'draw' واسم 'attention' وأداة 'to'، حيث يتم استخدام 'to' للإشارة إلى الهدف الذي يتم جذب الاهتمام إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "draw attention to"

  • Q: How can we draw attention to the environmental issues?
    A: We can organize public events and use social media to raise awareness.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا جذب الاهتمام إلى القضايا البيئية؟
    A (ترجمة): يمكننا تنظيم الفعاليات العامة واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي لرفع الوعي.

✍️ draw attention to امثلة على | draw attention to معنى كلمة | draw attention to جمل على

  • مثال: The colorful signs draw attention to the sale.
    ترجمة: اللافتات الملونة تجذب الاهتمام إلى البيع.
  • مثال: The speaker's loud voice drew attention to his speech.
    ترجمة: صوت المتحدث العالي جذب الاهتمام إلى خطابه.
  • مثال: The unusual behavior of the bird drew attention to its illness.
    ترجمة: السلوك الغير عادي للطائر جذب الاهتمام إلى مرضه.
  • مثال: The bright lights draw attention to the new store.
    ترجمة: الأضواء الساطعة تجذب الاهتمام إلى المتجر الجديد.
  • مثال: The loud music drew attention to the party.
    ترجمة: الموسيقى الصاخبة جذبت الاهتمام إلى الحفلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "draw attention to"

  • عبارة: focus on
    مثال: We need to focus on improving our services.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى التركيز على تحسين خدماتنا.
  • عبارة: highlight
    مثال: The report highlights the importance of education.
    ترجمة: التقرير يبرز أهمية التعليم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "draw attention to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, a group of artists decided to draw attention to the beauty of their surroundings by creating large murals on the walls of old buildings. These vibrant artworks not only brightened the streets but also sparked conversations about art, culture, and community. Passersby would stop and admire the intricate details, and soon, the city became known for its artistic flair.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، قرر مجموعة من الفنانين جذب الاهتمام إلى جمال محيطهم من خلال إنشاء لوحات فسيفساء كبيرة على جدران المباني القديمة. هذه الأعمال الفنية الحيوية لم تعزز فقط سطوح الشوارع ولكن أيضًا أثارت المحادثات حول الفن والثقافة والمجتمع. كان المارة سيتوقفون ويعجبون بالتفاصيل المعقدة، وسرعان ما أصبحت المدينة معروفة بأناقتها الفنية.

📌العبارات المتعلقة بـ draw attention to

عبارة معنى العبارة
draw attention to sth. يعني هذا العبارة جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يؤدي إلى أن يصبح هذا الشيء مركز الاهتمام أو النقاش. يمكن استخدامها لتأكيد أهمية شيء ما أو لإبراز مشكلة أو جانب معين.
draw sb.'s attention to يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً لإبلاغه أو إعلامه بشيء مهم أو ضروري يجب أن يعرفه.
draw one's attention to يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الآخرين إلى شيء مهم أو ضروري يجب أن يلاحظوه.
draw sb.'s attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجذب انتباه شخص ما إلى شيء ما، عادة للتأكيد على أهميته أو لإبلاغ شيء مهم.
draw one's attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الانتباه إلى شيء مهم أو ضروري.
draw one's attention يعني جذب انتباه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
draw in يعني جذب شيء أو شخص ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف جذب الانتباه أو الاهتمام، أو جذب شخص إلى مكان ما بفعل أو حدث معين.
draw on يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للمعلومات أو الموارد، خاصة عندما يكون هذا الشيء متاحًا أو متوفرًا بسهولة.
draw out يمكن استخدامه لوصف عملية جعل شيء ما يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، أو جعل شخص يتحدث أكثر مما هو معتاد عليه، أو استخراج شيء ما ببطء.
draw up يشير 'draw up' إلى عملية صياغة أو إعداد مستند أو خطة بعناية ودقة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تنظيمية أو قانونية. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك باتجاه شيء ما أو شخص ما بقصد الاقتراب منهم.

📝الجمل المتعلقة بـ draw attention to

الجمل
I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument.
Our aim is to draw attention to the plight of these children.